Zika virus suddenly emerged in Latin America in 2015‑2016. Congenital malformations have been observed in infected pregnant women, causing a major public health impact in affected countries, particularly in Brazil. In addition, sexual transmission of Zika virus has been well documented. This led to the development of prevention strategies and recommendations for travellers visiting at risk countries. These documents are regularly amended depending on the evolution of scientific knowledge, the epidemiologic trends and the national and international guidelines. Through practical cases, we present here the guidelines developed by the Geneva University Hospitals.
Le virus Zika a émergé brusquement en 2015‑2016 en Amérique latine. Lors de cette épidémie, des complications fœtales ont pu être observées avec des conséquences majeures sur la santé publique de ces pays, en particulier au Brésil. De plus, une transmission par voie sexuelle du virus a été bien documentée. Il a ainsi été nécessaire de développer des stratégies de prévention et des recommandations pour les voyageurs visitant des pays à risque. Ces documents sont évolutifs en fonction des connaissances scientifiques, de l’épidémiologie de la maladie et des recommandations nationales et internationales. Par l’intermédiaire de cas illustratifs, nous présentons les recommandations utilisées aux Hôpitaux universitaires de Genève.